GEORGO DANDIN (parto 10)

2 komentoj

SZENO KVINE

S-ro DE SOTENVILLE, KLITANDRO, GEORGO DANDIN.

S-ro DE SOTENVILLE. – Sinjoro, num vu kognosten mi?
KLINTANDRO. – Kvantu mi szien, … ne.
S-ro DE SOTENVILLE. – Mie nomo esten barono de Sotenville.
KLITANDRO. – Mi tre joven.
S-ro DE SOTENVILLE. – Mie nomo esten kognostate ce kortego;
e en mie junito mi havin honoro esta el unui, kvu distingiskin
ce gentilomare armisko en Nancy.
KLITANDRO. – Mi gratulen.
S-ro DE SOTENVILLE. – Sinjoro mie patro, Jean-Gilles de Sotenville,
havin gloro partoprenda persone en grande obsido de Montauban.
KLITANDRO. – Mi esten ravate.
S-ro DE SOTENVILLE. – Mi havin praavo, Bertrando de Sotenville,
kvu estin sik eminente en sie tempo, ke lu ricevin permeso
venda sie tute bieno, por vetura trans maro.
KLITANDRO. – Mi volonte kreden.
S-ro DE SOTENVILLE. – On raportin al mi, sinjoro, ke vu amen
e persekuten alikve june persono, kvu esten mie filino, e de kvu mi
interesisken sik same, kom de homo, kvu vu viden (montrante
Georgo Dandin), e kvu haven honoro esta mie bofilo.

GEORGO DANDIN (parto 9)

Komenti

S-ro DE SOTENVILLE. – Estan tute trankvile, mi daron al vu kontentigo
de flanko de ilu ambe; al kvu kunku on deven meta pugno
al pekto, mi esten bone por id. Sed num vu esten tute certe de id,
kvo vu diren al mi?
GEORGO DANDIN. – Tute certe.
S-ro DE SOTENVILLE. – Gardan vu bone;nam inter gentilomi ho
esten tikle aferi, e esten perikle, se on faren en id alikve maltrafo.
GEORGO DANDIN. – Mi dirin al vu nulo, kvo estun malvere.
S-ro DE SOTENVILLE. – Mie koro, iran parola kum vue filino, dum mi
kum mie bofilo iron parola kum viro.
S-ino DE SOTENVILLE. – Num ho esten eble, mie filo, ke elu tantu
oblivun si, postu virte eksemplo, kvu, kom vu ipsu szien, mi darin
al elu!
S-ro DE SOTENVILLE. – Nos klarigon afero. Sekvan mi, mie
bofilo, e kuidan de nulo. Vu vidon, per kvale ligno nos fuoken nos.
kvandu on faren atentado de is, kvu apartenen al nos.
GEORGO DANDIN. – Ekcu lu ipsu venen al nos renkontre.